WIDE Edizioni Altri luoghi ITFREN
La spiaggia con le tende bianche degli stabilimenti, le pinete e le Alpi Apuane sotto un cielo blu.

Dalle montagne al mare

Tra le Alpi Apuane e il Tirreno, la Versilia è una striscia stretta di pianura: da una parte le cime di marmo, dall’altra una spiaggia lunga e chiara.

Pietrasanta è il suo cuore d’arte. La chiamano la Piccola Atene: da secoli qui si lavorano il marmo e il bronzo, e scultori di tutto il mondo vengono a realizzare le loro opere nei laboratori e nelle fonderie della città.

Più in basso, Marina di Pietrasanta allinea i suoi stabilimenti davanti a una pineta secolare. Queste pagine seguono la stessa strada: la spiaggia, i giardini, la pineta, il borgo, le colline, il tramonto.

La piazza
La piazzaLa base di marmo di una colonna e i palazzi arancio della piazza.
Una fila di cabine bianche e lettini che portano verso il mare e una torretta di salvataggio.

I

La spiaggia

Marina di Pietrasanta occupa circa cinque chilometri di costa, divisi in quattro località: Fiumetto, Tonfano, Motrone e Focette.

La spiaggia è larga e sabbiosa, organizzata in stabilimenti: file di cabine, ombrelloni allineati, passerelle che portano dritte al mare.

Alle spalle, le Apuane. Nelle giornate limpide si distinguono le cave, macchie bianche sui fianchi delle montagne.

Una passerella tra le cabine, l’asta della bandiera, gli oleandri e il mare.

La passerella

Una passerella dritta tra le cabine, l’asta della bandiera, gli oleandri in vaso, e in fondo il mare. In Versilia lo stabilimento balneare è un’istituzione: ogni bagno ha il suo nome, i suoi colori e spesso clienti che tornano da anni.

Gli ombrelloni
Gli ombrelloni
Il mattino
Il mattino

L’agave

Un’agave in un grande vaso di terracotta, piantata nella sabbia tra gli ombrelloni chiusi. Il mattino presto la spiaggia è così: ordinata, silenziosa, ancora tutta da riempire.

Un’agave in un grande vaso di terracotta sulla sabbia.
Il tappeto giallo
Il tappeto giallo
Il corridoio delle cabine
Il corridoio delle cabine
Sedie di tela e legno sotto una tettoia, e il mare oltre.

All’ombra

Sedie di tela e legno sotto una tettoia, sdraio allineate, il mare oltre. Qui l’ombra è un’architettura: tettoie, tende e ombrelloni disegnano la giornata.

Due sedie
Due sedie
Le bandiere
Le bandiere

Le montagne alle spalle

La spiaggia, gli stabilimenti, e dietro le Alpi Apuane. In Versilia le montagne sono a pochi chilometri dal mare: si fa il bagno guardando le cime.

La spiaggia, gli stabilimenti e le Alpi Apuane sullo sfondo.
Le cabine verdi
Le cabine verdi
In fila
In fila
La sabbia
La sabbia
La duna
La duna

II

Dietro la spiaggia

Tra la sabbia e la strada, ogni stabilimento ha il suo piccolo mondo: vialetti, giardini, palme, vasi di terracotta, salotti all’ombra.

Fichi d’India, agavi, oleandri: piante che il sole e il vento di mare non spaventano.

Grandi vasi bianchi con piante di banano sulla ghiaia, sotto le palme.
Oleandri rosa in fiore contro il cielo, sopra la spiaggia.

Gli oleandri

Oleandri in piena fioritura, rosa contro il cielo, e oltre la siepe la spiaggia. Fioriscono tutta l’estate e reggono il sole e il vento di mare: per questo si trovano lungo tutta la costa.

Il vialetto
Il vialetto
Verso il mare
Verso il mare

Il salotto

Divani bianchi, foglie enormi, una tettoia di legno. Dietro la spiaggia, gli stabilimenti hanno salotti e giardini dove passare le ore più calde, a pochi passi dalla sabbia.

Divani bianchi tra grandi foglie sotto una tettoia di legno.
Le graminacee
Le graminacee
Le palme
Le palme
Il giardino
Il giardino
La persiana
La persiana
I fichi d’India
I fichi d’India
Le pale
Le pale
Le foglie
Le foglie
La palma
La palma
La casa rosa
La casa rosa
Il cancello verde
Il cancello verde
Fiori viola aperti al sole.

Le dimorfoteche

Dimorfoteche viola, spalancate al sole. Si chiudono la sera e quando il cielo è coperto: per vederle così bisogna passare nelle ore di luce.

Una strada dritta sotto una galleria di alberi.

III

La pineta

Tra Marina di Pietrasanta e Forte dei Marmi, il parco della Versiliana copre circa 80 ettari di bosco secolare, con oltre un chilometro di fronte sul mare.

È ciò che resta della Macchia di Marina, l’antico bosco che copriva il litorale. Nella villa ottocentesca al suo interno soggiornò Gabriele D’Annunzio, e la tradizione lega alla pineta La pioggia nel pineto.

Il ponte più celebre del parco è il Ponte del Principe, dedicato al granduca Leopoldo II. D’estate, tra gli alberi, si tengono mostre di scultura e il festival La Versiliana.

Un ponte di mattoni ad arco sull’acqua ferma, tra le canne.

Il ponticello

Un ponte di mattoni ad arco sull’acqua ferma, le canne alte sulla riva. Fossi, canali e stagni ricordano quanto l’acqua abbia disegnato questa pianura, prima dei bagni e delle ville.

Le montagne nella foschia
Le montagne nella foschia
Il sentiero
Il sentiero
Il canale
Il canale
Le ninfee
Le ninfee

IV

Pietrasanta

Pietrasanta è la città del marmo. Lo si trova ovunque: nei gradini, nelle colonne, nella facciata del Duomo di San Martino, che domina la piazza principale.

Nel 1518, per volere di papa Leone X, Michelangelo venne su questi monti a cercare il marmo per la facciata di San Lorenzo a Firenze, e fece aprire una strada dalle cave del Monte Altissimo fino al mare.

La tradizione non si è più interrotta. Oggi laboratori e fonderie lavorano per artisti di tutto il mondo, il Museo dei Bozzetti ne conserva i modelli nell’antico convento di Sant’Agostino, e d’estate la piazza del Duomo diventa una galleria all’aperto.

Una lunga strada di case color ocra, con il cartello di piazza del Duomo.
Una cupola sopra i tetti e i muri color ocra.

La cupola

Una cupola sopra i tetti, i muri caldi di sole. Il centro di Pietrasanta è raccolto: si attraversa a piedi in pochi minuti, ma ogni strada apre una prospettiva nuova.

Marmo e torre
Marmo e torre
I gradini
I gradini

Il laboratorio

Sulla facciata gialla, a grandi lettere: «F.do Palla Scultore». Gli studi sulla scultura in Versilia citano il laboratorio di Ferdinando Palla tra quelli alle origini della Piccola Atene.

La facciata gialla con la scritta «F.do Palla Scultore» sopra un cancello.
Il gruppo scolpito
Il gruppo scolpito
Il chiostro
Il chiostro
Una scala di marmo e un pavimento a scacchi verso una porta aperta.

Lo scalone

Gradini di marmo, un pavimento a scacchi, una porta aperta sulla luce. A Pietrasanta il marmo non è un lusso: è il materiale di tutti i giorni, nelle scale, nelle soglie, nei davanzali.

La cupola di sera
La cupola di sera
Tra le colonne
Tra le colonne

Il caffè

Tavolini all’aperto, ombrelloni chiari, un’insegna a grandi lettere. La piazza del Duomo è il salotto della città: ci si siede e si guardano passare la gente e, d’estate, le sculture delle mostre.

Tavolini all’aperto e ombrelloni sotto un’insegna a grandi lettere.
L’edicola
L’edicola
La finestra gotica
La finestra gotica
Una strada dritta tra case colorate che finisce verso le montagne.

V

Le strade

Il centro storico è fatto di strade lunghe e dritte, case color ocra, arancio e rosa, persiane verdi.

Al piano terra, gallerie d’arte, botteghe e caffè con i tavolini all’aperto. In fondo a ogni strada, le montagne.

Una strada dritta tra case color ocra.

La strada

Una strada dritta tra case color ocra, e in fondo la luce. Le strade del centro sono lunghe e regolari: a ogni incrocio si apre un’altra prospettiva.

Le facciate
Le facciate
Arancio
Arancio

I fiori

Rampicanti sui muri, vasi davanti alle porte, una botte dipinta. Nelle strade del centro ogni bottega ha il suo piccolo giardino sul marciapiede.

Rampicanti, vasi e una botte dipinta lungo una strada.
Il vicolo
Il vicolo
La prospettiva
La prospettiva
Una porta a vetri con un lampadario acceso e cuscini a righe.

La vetrina

Una porta a vetri, un lampadario acceso, cuscini a righe sulle panche. Tra le gallerie e le botteghe del centro, ogni vetrina è una piccola messa in scena.

Il cancello
Il cancello
Tabacchi e giornali
Tabacchi e giornali

Verso sera

Ombrelloni chiari, sedie di vimini, piante in vaso. Verso sera i tavolini si riempiono: è l’ora più bella per girare il centro.

Ombrelloni chiari, sedie di vimini e piante in vaso.
I tavoli
I tavoli
Il dehors
Il dehors
I lampioni
I lampioni
La palma in strada
La palma in strada
L’angolo
L’angolo
La strada dei caffè
La strada dei caffè
La villa rossa
La villa rossa
Il muro giallo
Il muro giallo

VI

Le colline

Alle spalle della costa salgono le colline: uliveti, orti, case sparse tra i boschi.

Da quassù la pianura scende fino al mare, e nelle giornate limpide lo sguardo corre lontano lungo la costa.

Dalla collina, tra le foglie, la pianura che scende fino al mare.
Uliveti e un casale tra il verde, con le montagne blu.

Gli ulivi

Uliveti, filari, un casale nel verde, e le montagne blu sullo sfondo. Sulle colline l’ulivo divide la terra con la vigna e l’orto.

Il sentiero
Il sentiero
L’orto
L’orto

Il golfo lontano

Una casa tra gli ulivi, il bosco, e laggiù un golfo con un paese sulla riva. Dalle colline la costa si legge come una carta geografica.

Una casa tra gli ulivi e, laggiù, un golfo con un paese.
La casa gialla
La casa gialla
Nel verde
Nel verde
Una casa arancio con le persiane verdi, e il mare con le isole.

La casa sul golfo

Una casa arancio con le persiane verdi, un muretto di pietra, e oltre il mare con le isole. Le persiane si chiudono nelle ore calde e si riaprono la sera, quando arriva l’aria del mare.

Il borgo sulla collina
Il borgo sulla collina
Il vicolo
Il vicolo

La rocca

Una rocca in rovina sulla cima, il bosco scuro, il cielo che si accende. Sulle alture che guardano la costa, torri e castelli ricordano i tempi in cui il mare andava sorvegliato.

Una rocca in rovina sulla collina, al tramonto.
Un pontile in controluce sul mare, sotto un cielo rosso e viola.

VII

Il tramonto

La sera il sole scende nel mare e la spiaggia si svuota.

A Tonfano il pontile si allunga sull’acqua: è il posto giusto per guardare la luce che se ne va.

La passerella del pontile, un lampione e le montagne all’ora blu.

Il pontile

Il pontile all’ora blu: i lampioni, la ringhiera, le montagne scure all’orizzonte. Quando il sole è sceso, la luce resta ancora qualche minuto sul mare.

Ultima luce
Ultima luce
La riva
La riva

Notte sul mare

Il pontile nel buio, i lampioni accesi, l’acqua che si fa scura. La spiaggia è vuota; domattina le cabine si riapriranno una per una.

Il pontile nel buio con i lampioni accesi.

Andarci

Dove
Pietrasanta (Lucca), tra le Alpi Apuane e il mare. Sulla costa, Marina di Pietrasanta comprende Fiumetto, Tonfano, Motrone e Focette.
La Versiliana
Parco pubblico di circa 80 ettari tra Marina di Pietrasanta e Forte dei Marmi. Il programma del festival estivo cambia ogni anno: verificatelo sul sito del festival.
A Pietrasanta
La piazza del Duomo con San Martino e il suo campanile, la chiesa di Sant’Agostino, il Museo dei Bozzetti e il Guerriero di Botero in piazza Matteotti.
I laboratori
Sono luoghi di lavoro: in genere si visitano su appuntamento.
Il nostro consiglio
La mattina presto in spiaggia, il pomeriggio a Pietrasanta, la sera sul pontile di Tonfano.

Informazioni verificate il 21 novembre 2026.

Nota

Fotografie di William, pubblicate anche su Instagram come @guglielmo.foto.

Testi e impaginazione: WIDE Edizioni, Rho. Le notizie storiche e pratiche sono verificate sulle fonti della pagina precedente.

© 2026 WIDE Edizioni

Un libro per il vostro luogo

Fotografiamo ville, musei, borghi e paesaggi in luce naturale, e ne facciamo immagini pronte per il sito, la stampa e i social. O pagine da sfogliare, come queste.

Chiedi un preventivoTutti i luoghi fotografati

Chiedi un preventivo

Sono William: leggo io ogni richiesta e ti rispondo personalmente, con una proposta chiara.

Di cosa hai bisogno?

Scrivi qualche riga sul tuo progetto.


Scrivi il tuo nome.

Inserisci un indirizzo email valido, per esempio nome@dominio.it.

L’email serve solo per risponderti: niente newsletter, il sito non la conserva.

Preferisci scrivere direttamente? we@wideedizioni.com