
WIDE Edizioni
Venezia
Veneto
Fotografie di William
L’altra Venezia
Venezia si guarda di solito da piazza San Marco. Queste pagine la guardano da dietro: dalle calli dove si stende il bucato, dai campi con i loro pozzi, dai rii dove le barche stanno ormeggiate sotto casa.
È la città dove si vive: la Giudecca, i campi e i rii dei sestieri, i viali alberati di Castello, fino all’isola di Sant’Elena, all’estremità orientale.
Una città che ha parole sue: le calli, i campi, i rii, le fondamenta. Le incontrerete una per una.


I
L’acqua
A Venezia l’acqua è la strada principale: si va in barca come altrove si va in macchina.
Sulla Giudecca, il Molino Stucky ricorda una Venezia industriale. Costruito tra il 1884 e il 1895 per l’imprenditore Giovanni Stucky, su progetto dell’architetto Ernst Wullekopf, fu uno dei più grandi mulini d’Europa; oggi è un albergo.
A Dorsoduro, lo squero di San Trovaso costruisce e ripara gondole dal Seicento.

Lo squero
Casette di legno, gondole tirate in secco, una banchina che scende nell’acqua. Lo squero di San Trovaso è uno degli ultimi cantieri dove si costruiscono e si riparano le gondole. Le sue case di legno ricordano la montagna: si racconta che i maestri d’ascia venissero dal Cadore.


Il ponte
Un ponte di pietra, una gondola che ci passa sotto, un campanile con la cupola in fondo. I ponti di Venezia sono quasi tutti a gradini: la città si attraversa salendo e scendendo.








La porta sull’acqua
Un portale di pietra che si apre direttamente sul canale. Per secoli l’ingresso principale dei palazzi è stato quello sull’acqua: dalla barca si entrava in casa.
II
Le calli
Le strade di Venezia si chiamano calli, dal latino callis, sentiero.
Sono strette, a volte strettissime, e girano all’improvviso. Da una finestra all’altra corrono i fili del bucato.
Ci si perde, ed è giusto così: prima o poi una calle sbuca sull’acqua o in un campo.


Il bucato
Panni stesi in alto, una casa arancio in fondo alla calle. A Venezia il bucato si stende fuori, sopra la strada, da una finestra all’altra: lo spazio è poco, il vento invece non manca.


Tra le case
Panni scuri e rossi, muri scrostati, una pianta in vaso. Lontano dai percorsi dei visitatori, Venezia è una città come le altre: si lavora, si stende, si chiacchiera dalla finestra.






Le lenzuola
Lenzuola e camicie sopra la calle, la luce che arriva dall’alto. In certe calli il sole tocca terra solo a mezzogiorno, e il bucato aspetta lassù, il più in alto possibile.




Le bandiere
Panni colorati come bandiere, case rosse e rosa, una calle che si apre sul cielo. Non c’è bisogno di cercare questa Venezia: basta allontanarsi dalle strade più battute.






III
I campi
Si dice che a Venezia ci sia una sola piazza, quella di San Marco: tutte le altre si chiamano campi. Un tempo erano prati e orti, da qui il nome.
Al centro, spesso, una vera da pozzo. Sotto il selciato, una cisterna raccoglieva e filtrava l’acqua piovana: circondata dall’acqua, Venezia non aveva acqua da bere.

Il pozzo
Una vera da pozzo di pietra, una casa gialla, un campo assolato. Sotto il pozzo c’è una grande cisterna piena di sabbia: la pioggia entrava dai tombini, i «gatoi», si filtrava e si raccoglieva sul fondo.


Il palazzo sul campo
Una facciata gialla con le finestre ad arco, un campo vuoto nel primo mattino. Sui campi si affacciano palazzi e case, chiese e botteghe: sono il salotto di ogni quartiere.




La ferramenta
Oltre un passaggio buio, la vetrina di una ferramenta piena di oggetti. Anche a Venezia servono chiodi, secchi e scope: botteghe così raccontano la città di chi ci abita.




La chiesa in fondo
Una calle in ombra che finisce davanti a una chiesa con le colonne bianche. A Venezia si cammina così, da una prospettiva all’altra, finché la calle si apre su un campo.



IV
I rii
I canali più piccoli si chiamano rii. Lungo le rive corrono le fondamenta, i marciapiedi di pietra su cui si affacciano le case.
Le barche stanno ormeggiate sotto casa, come altrove le automobili.
La città poggia su pali di legno piantati nel fango della laguna: col tempo, alcuni campanili si sono inclinati.


Le barche sotto casa
Barche bianche ormeggiate lungo il rio, case arancio, un albero sopra il muro. Qui la barca è l’auto di famiglia: si parcheggia sotto casa e si esce dalla porta di servizio.


Il rio
Acqua calma, un ponticello in fondo, una barca ferma. Nei rii più piccoli il traffico è lento e silenzioso: si sentono i passi sulle fondamenta.




La pergola
Un ponte, una pergola verde sopra il rio, archi di pietra. Venezia ha pochi giardini visibili: il verde si affaccia dai muri, dalle altane, dalle pergole sull’acqua.

V
La serra e i giardini
Verso l’estremità orientale, nel sestiere di Castello, Venezia diventa verde. I Giardini furono voluti da Napoleone nel 1807 e disegnati da Giannantonio Selva; dal 1895 ospitano la Biennale.
Lungo il viale Garibaldi, la Serra dei Giardini nacque nel 1894 per riparare d’inverno palme e piante esotiche. Oggi è un luogo d’incontro, con fiori, piante e un piccolo caffè.

Dentro la serra
Vetri e ferro, tavolini, e fuori il giardino. Sotto una serra la luce è morbida anche a mezzogiorno, e il tempo sembra passare più piano.


La laguna tra gli alberi
Tronchi alti, un prato, e oltre l’acqua una cupola lontana. In questa parte della città la laguna si vede tra gli alberi, come da un parco in riva al mare.






Il viale
Un viale alberato, l’ombra fitta, una facciata in fondo. Pochi immaginano Venezia così: alberi, ombra, prati.




La casa rosa
Una facciata rosa con le finestre ad arco, alberi davanti. Anche qui le case sono veneziane, archi, balconi, colori, ma guardano il verde invece dell’acqua.






Tra i tronchi
Tronchi scuri in controluce, una casa chiara dietro. Nel primo pomeriggio questi viali sono le stanze più fresche della città.
VI
Case tra gli alberi
Più in là, l’isola di Sant’Elena è uno degli angoli più verdi di Venezia: un quartiere tranquillo, prati, e una grande pineta sulla laguna, creata nei primi decenni del Novecento.
Qui la città si vive senza fretta: panchine all’ombra, bambini che giocano, finestre aperte sul verde.


La torre dell’orologio
Una strada larga e dritta, una torre con l’orologio in fondo. Anche Venezia ha i suoi viali: si trovano all’estremità orientale, dove la città ha più spazio.


Il giallo
Un palazzo giallo, una siepe, i primi alberi che ingialliscono. In autunno questa parte della città si accende di colori caldi.






Il portale
Un portale con il timpano, una scritta, le case colorate intorno. Stemmi, date e scritte sopra le porte raccontano chi ci ha abitato, secolo dopo secolo.




Tra le foglie
Balconi, finestre azzurre, una facciata gialla dietro le foglie. Qui il verde fa da tenda: d’estate filtra il sole, d’inverno lo lascia passare.






Il bucato sul campo
Lenzuola bianche e panni colorati tra due case rosse. Anche lontano dalle calli strette, il bucato resta la bandiera di Venezia.


Andarci
- Dove
- Venezia, nella laguna veneta: sei sestieri, con l’isola della Giudecca di fronte.
- Come muoversi
- A piedi e in vaporetto. Portate una mappa, ma lasciatevi anche perdere.
- I giardini
- I Giardini e la Serra lungo il viale Garibaldi, a Castello; più in là, la pineta di Sant’Elena.
- Lo squero
- Lo squero di San Trovaso è un cantiere di lavoro: si guarda dalla fondamenta di fronte.
- Il nostro consiglio
- Uscite presto, prima delle otto: le calli sono vuote e la luce è radente.
Informazioni verificate il 21 novembre 2026.
Fonti
- Molino Stucky — Wikipedia
- Hilton Molino Stucky Venice, history — Historic Hotels Worldwide
- La Giudecca tra arte, storia e archeologia industriale — Venezia Unica
- Squero di San Trovaso — A View on Cities
- The Squero of San Trovaso — Google Arts & Culture, Comitato Giovani UNESCO
- Raccolta e gestione dell’acqua meteorica nella Venezia storica — Ateneo Veneto, 2023
- Vera da pozzo, scheda di catalogo — Ministero della Cultura, SIGECweb
- Perché Venezia ha calli, campi e rii — Donna Moderna Travel
- I Giardini di Venezia tra il 1887 e il 1969 — Ateneo Veneto, 2013
- Giardini della Biennale — Italia.it
- Giardini, Serra e pineta di Sant’Elena — Venezia Unica
- I giardini di Venezia, itinerario completo — Il Nordest
- Venice parks and gardens — Europe for Visitors
Nota
Fotografie di William, pubblicate anche su Instagram come @guglielmo.foto.
Testi e impaginazione: WIDE Edizioni, Rho. Le notizie storiche e pratiche sono verificate sulle fonti della pagina precedente.
© 2026 WIDE Edizioni
Un libro per il vostro luogo
Fotografiamo ville, musei, borghi e paesaggi in luce naturale, e ne facciamo immagini pronte per il sito, la stampa e i social. O pagine da sfogliare, come queste.