
WIDE Edizioni
Milano
Lombardia
Fotografie di William
Alzare la testa
Milano non si concede al primo sguardo. È una città da guardare alzando la testa, verso cornicioni, balconi e terrazze, e da spiare dietro i portoni, dove si aprono cortili e giardini.
Queste pagine la attraversano a piedi: dai musei e dalle loro cornici d’oro alla Galleria, dalle facciate gialle alle vie strette, dai palazzi Liberty alle chiese di mattoni, fino al Parco Sempione.
Una Milano senza fretta, lontana dall’idea che se ne ha.


I
I musei
La Pinacoteca di Brera fu inaugurata il 15 agosto 1809, giorno del compleanno di Napoleone, nel palazzo che Francesco Maria Richini aveva ricostruito nel Seicento.
Nello stesso palazzo stanno l’Accademia di Belle Arti, l’Orto Botanico e la Biblioteca Braidense, fondata nel 1770 da Maria Teresa d’Austria.
Nelle sale, i grandi nomi: Piero della Francesca, Raffaello, Bramante, Mantegna. E le cornici, a volte, valgono il viaggio da sole.

Il Cristo morto
Una sala buia, una luce bassa, il corpo di Cristo visto dai piedi. Il Cristo morto di Andrea Mantegna entrò a Brera nel 1824, acquistato dagli eredi del pittore Giuseppe Bossi: uno scorcio così audace da mettere chi guarda ai piedi del letto.


L’oro
Archi dorati, colonnine tortili, una santa nel suo manto di broccato. Nei polittici antichi l’oro non è un ornamento: è la luce del cielo.






Il vecchio in oro
Un vecchio in un manto d’oro, figure intorno, un muro di pietra. Davanti a certi quadri si capisce da dove venga il cinema: luci, costumi, una storia in una sola scena.


La biblioteca
Scaffali di legno su due piani, una balaustra, migliaia di dorsi. Nel palazzo di Brera, la Biblioteca Braidense fu aperta al pubblico dal 1786.



II
Il centro
Tra il Duomo e la Scala, la Galleria Vittorio Emanuele II è il salotto dei milanesi. Progettata da Giuseppe Mengoni, fu costruita tra il 1865 e il 1877: due strade che si incrociano sotto una volta di ferro e vetro.
Intorno, la piazza del Duomo, i palazzi dell’Ottocento, le vie del lusso; e più in là, i grattacieli della Milano di oggi.


Marmo e lampioni
Statue di marmo, lampioni a grappolo, una facciata dell’Ottocento. Nel centro di Milano i secoli si mescolano: il gotico, il neoclassico, l’eclettico, tutto nello stesso sguardo.


Marchesi
Una vetrina illuminata sotto l’insegna della Pasticceria Marchesi. La pasticceria aprì nel 1824 in via Santa Maria alla Porta; oggi ha anche una bottega in Galleria e una in via Monte Napoleone.






La torre
Una torre moderna sopra i palazzi antichi. A Milano il Novecento non ha avuto paura di salire: torri e grattacieli convivono con i cortili del Settecento.




La notte
Un grattacielo di vetro acceso nella sera blu. La Milano di oggi cresce in altezza, ma la sera, dalle finestre accese, sembra ancora una città di case.


III
Il giallo
Milano ha un colore: il giallo. Sulle facciate, sui tram storici, e per anni sui taxi.
La tradizione lo chiama giallo Maria Teresa e racconta che fu l’imperatrice d’Austria a volerlo sulle case. Vera o no, la storia ha lasciato il segno: è il colore che resta negli occhi.

Le persiane
Una facciata gialla, persiane color melanzana, ringhiere sottili. Il giallo di Milano non è mai uguale: ocra, oro, limone, a seconda dell’ora e del cielo.


Il barbiere
Facciate gialle e verdi, persiane azzurre, l’insegna di un barbiere. Nelle vie del centro storico le botteghe di quartiere resistono accanto alle vetrine più eleganti.






Le bandiere
Una facciata gialla, persiane chiare, piante sui balconi, due bandiere. Le bandiere segnano un ufficio pubblico; i fiori ai balconi ricordano che qualcuno, lassù, ci vive.


La chiesa tra le case
Facciate gialle che si aprono su una chiesa barocca. A Milano le chiese non stanno sempre in piazza: spesso si scoprono a metà di una via, tra due case.



IV
Le vie
Lontano dai grandi viali, Milano è fatta di vie strette e silenziose, di palazzi che si guardano da vicino, di fili del tram sospesi sopra la strada.
I tram storici, i «Ventotto», entrati in servizio nel 1928, circolano ancora: il loro sferragliare è uno dei suoni della città.


I balconi
Ringhiere di ferro, piante, una facciata gialla sotto il sole. Molte case milanesi nascondono un cortile con i ballatoi: le case di ringhiera, dove la vita si affaccia sul cortile.




Le persiane aperte
Persiane aperte, vasi alle finestre, un acero rosso in basso. In una via stretta la luce arriva tardi e se ne va presto: per questo, quando c’è, si aprono tutte le finestre.






L’intonaco
Un giallo scrostato, cornici di pietra, una finestra azzurra. Il tempo, qui, si legge sulle facciate: strati di colore, restauri, piccole ferite.




Le insegne
Un vicolo stretto, una casa gialla in fondo, le insegne rosse di un bar. Le vie più strette del centro sono quelle dove ci si incontra: un caffè, due parole, e si riparte.








V
Portoni e cortili
Milano non si mostra: si nasconde dietro i portoni. Basta che uno sia aperto per intravedere cortili, giardini, scaloni, fontane.
Dietro le vetrine, lo stesso gioco: botteghe di antiquari, negozi di design, librerie, laboratori.

Il portone
Un portale di pietra scolpita, un balcone, e in fondo un altro portone. Milano è fatta a scatole cinesi: dietro ogni porta, un cortile; dietro ogni cortile, un’altra porta.


L’antiquario
Un’armatura, quadri, porcellane, frutta di marmo: una bottega piena come una camera delle meraviglie. Ogni bottega d’antiquario è un piccolo museo da cui si può uscire con un oggetto in mano.




Il cancello
Archi di pietra e mattoni, un cancello, una fontanella nel giardino. A Milano il verde spesso si intravede soltanto: un cancello, un arco, e dietro un giardino.




Il dehors
Tavoli apparecchiati, sedie di ferro, una veranda sul verde. All’ora di pranzo, in centro, l’ombra di un cortile vale più di una vista.







VI
Le facciate
All’inizio del Novecento Milano scoprì il Liberty. Corso Venezia e Porta Venezia ne furono la culla, e Palazzo Castiglioni, di Giuseppe Sommaruga (1901-1904), ne è il manifesto.
Ferro battuto, cemento modellato a fiori, piastrelle, figure scolpite: le case borghesi diventano racconti da leggere alzando la testa.


Le figure
Figure scolpite reggono i balconi, finestre ad arco, alberi davanti. Le facciate dei primi del Novecento sono piene di presenze: volti, corpi, fiori, animali.


L’angolo
Un palazzo d’angolo con balconi tondi, colonne e terrazze piene di piante. Sui tetti di Milano le terrazze sono giardini sospesi, visibili solo a chi alza la testa.






Il ferro
Una facciata gialla, cornici bianche, un balcone di ferro battuto. In quegli anni il ferro battuto diventò un’arte: a Milano il suo maestro fu Alessandro Mazzucotelli.





VII
Palazzi e chiese
Milano ha chiese di mattoni e chiese di marmo, palazzi del Rinascimento e palazzi dell’Ottocento, spesso nello stesso isolato.
Si riconoscono dal colore: il rosso del cotto, il rosa e il bianco della pietra, il giallo degli intonaci.

Il portale
Un rosone, una lunetta a mosaico, un portale profondo di pietra e cotto. Le facciate delle chiese si leggono dall’alto in basso, come una pagina.


Il palazzo e le palme
Una facciata rosa con lampioni a grappolo, palme e banani in primo piano. Non è la Riviera: è un giardino in piena città.






I campanili
Mattoni rossi, una cupola, un campanile. Il cotto è il materiale della pianura lombarda: argilla, fuoco, e secoli di pazienza.






VIII
Il parco e il castello
Dietro il Castello Sforzesco si apre il Parco Sempione, il grande parco del centro. Vi sopravvive l’Acquario Civico, unico edificio rimasto dell’Esposizione del 1906.
La torre al centro della facciata del Castello, la Torre del Filarete, è una ricostruzione: l’originale, iniziata nel 1452, esplose nel 1521; Luca Beltrami la rifece all’inizio del Novecento, sulla base di antiche immagini.


La torre
La torre di mattoni del Castello, con l’orologio, accanto a un palazzo dell’Ottocento. Quella che vediamo è la torre ricostruita all’inizio del Novecento, sulla traccia di antiche immagini del Castello.


L’albero in fiore
Un albero fiorito di rosa intenso su un prato verde. In primavera i parchi di Milano si accendono all’improvviso, e per qualche giorno la città cambia colore.






Ago, filo e nodo
In piazzale Cadorna un ago gigante, infilato da un filo colorato, esce dal selciato. È l’opera di Claes Oldenburg e Coosje van Bruggen, inaugurata nel 2000: un omaggio alla Milano della moda e alle linee della metropolitana.






Andarci
- Dove
- Milano, capoluogo della Lombardia.
- Brera
- Pinacoteca, Biblioteca Braidense e Orto Botanico nello stesso palazzo, in via Brera. Orari e biglietti cambiano: verificateli sul sito della Pinacoteca.
- In tram
- Salite su un tram storico «Ventotto»: è il modo più lento, e più bello, di vedere la città.
- Il Liberty
- Tra corso Venezia, Porta Venezia e via Malpighi: Palazzo Castiglioni, Casa Galimberti, Casa Guazzoni.
- Il nostro consiglio
- Camminate con il naso in su, e guardate dentro i portoni aperti: i cortili sono la Milano più segreta.
Informazioni verificate il 21 novembre 2026.
Fonti
- Pinacoteca di Brera — Wikipedia
- Pinacoteca di Brera — Ministero della Cultura
- Pinacoteca di Brera, profilo storico — Biblioteche, Ministero della Cultura
- Palazzo Brera e Biblioteca Braidense — Pinacoteca di Brera
- Galleria Vittorio Emanuele II — Wikipedia
- La Galleria Vittorio Emanuele II a Milano — Politecnico di Milano
- Torre del Filarete — Lombardia Beni Culturali
- Castello Sforzesco — Wikipedia
- Milano Liberty: 5 cose da fare e vedere — Italia.it
- Palazzo Castiglioni — Italia.it
- Ago, filo e nodo — Luoghi del Contemporaneo, Ministero della Cultura
- Storia — Pasticceria Marchesi 1824
- Il futuro è nel passato: il tram “Ventotto” — Quotidiano.net
- Tram storico Carrelli — Il Giorno
- La mia Milano di colore giallo, oro e polvere — Il Giorno
Nota
Fotografie di William, pubblicate anche su Instagram come @guglielmo.foto.
Testi e impaginazione: WIDE Edizioni, Rho. Le notizie storiche e pratiche sono verificate sulle fonti della pagina precedente.
© 2026 WIDE Edizioni
Un libro per il vostro luogo
Fotografiamo ville, musei, borghi e paesaggi in luce naturale, e ne facciamo immagini pronte per il sito, la stampa e i social. O pagine da sfogliare, come queste.