Des montagnes à la mer
Entre les Alpes apuanes et la mer Tyrrhénienne, la Versilia est une étroite bande de plaine : d’un côté les sommets de marbre, de l’autre une plage longue et claire.
Pietrasanta en est le cœur artistique. On l’appelle la Petite Athènes : depuis des siècles on y travaille le marbre et le bronze, et des sculpteurs du monde entier viennent réaliser leurs œuvres dans les ateliers et les fonderies de la ville.
Plus bas, Marina di Pietrasanta aligne ses établissements de plage devant une pinède séculaire. Ces pages suivent le même chemin : la plage, les jardins, la pinède, le bourg, les collines, le couchant.
Dans le livre
- I
La plage
Marina di Pietrasanta occupe environ cinq kilomètres de côte, répartis entre quatre localités : Fiumetto, Tonfano, Motrone et Focette.
- II
Derrière la plage
Entre le sable et la route, chaque établissement a son petit monde : allées, jardins, palmiers, pots de terre cuite, salons à l’ombre.
- III
La pinède
Entre Marina di Pietrasanta et Forte dei Marmi, le parc de la Versiliana couvre environ 80 hectares de bois séculaire, avec plus d’un kilomètre de façade sur la mer.
- IV
Pietrasanta
Pietrasanta est la ville du marbre. On le trouve partout : dans les marches, les colonnes, la façade du Duomo di San Martino, qui domine la place principale.
- V
Les rues
Le centre historique est fait de rues longues et droites, de maisons ocre, orange et roses, de volets verts.
- VI
Les collines
Derrière la côte montent les collines : oliveraies, potagers, maisons éparses dans les bois.
- VII
Le couchant
Le soir, le soleil descend dans la mer et la plage se vide.