L’autre Venise
On regarde d’ordinaire Venise depuis la place Saint-Marc. Ces pages la regardent par-derrière : depuis les calli où sèche le linge, les campi et leurs puits, les rii où les bateaux sont amarrés au pied des maisons.
C’est la ville où l’on vit : la Giudecca, les campi et les rii des sestieri, les allées plantées de Castello, jusqu’à l’île de Sant’Elena, à l’extrémité est.
Une ville qui a ses propres mots : les calli, les campi, les rii, les fondamenta. Vous les rencontrerez un à un.
Dans le livre
- I
L’eau
À Venise, l’eau est la rue principale : on prend le bateau comme ailleurs la voiture.
- II
Les calli
Les rues de Venise s’appellent calli, du latin callis, sentier.
- III
Les campi
On dit qu’il n’y a qu’une seule place à Venise, celle de Saint-Marc : toutes les autres s’appellent campi. Autrefois c’étaient des prés et des potagers, d’où leur nom.
- IV
Les rii
Les plus petits canaux s’appellent rii. Le long des rives courent les fondamenta, les quais de pierre sur lesquels donnent les maisons.
- V
La serre et les jardins
Vers l’extrémité est, dans le sestiere de Castello, Venise devient verte. Les Giardini furent voulus par Napoléon en 1807 et dessinés par Giannantonio Selva ; depuis 1895, ils accueillent la Biennale.
- VI
Maisons sous les arbres
Plus loin, l’île de Sant’Elena est l’un des coins les plus verts de Venise : un quartier tranquille, des pelouses, et une grande pinède au bord de la lagune, créée dans les premières décennies du XXe siècle.