WIDE Edizioni Otros lugares ITFRENES
La gran escalinata del jardín sube entre terrazas de piedra y limoneros en maceta hacia un amplio césped.

WIDE Edizioni

Villa Della Porta Bozzolo

Casalzuigno, Varese

Fotografías de William

Una villa nacida del amor

En Casalzuigno, en la Valcuvia, entre Varese y el lago Mayor, una villa sube por la ladera en terrazas. En el siglo XVI era una casa de campo, construida por el notario Giroldino de Portu, fundador de la familia Della Porta.

En el siglo XVIII Gian Angelo III Della Porta la transformó en una residencia señorial en honor de su esposa, la condesa milanesa Isabella Giulini. En 1884, tras el declive de los Della Porta, la compró Camillo Bozzolo, senador y médico; en 1989 sus herederos la donaron al FAI.

Estas páginas la recorren de abajo arriba: la villa, las salas, la vida rural, las terrazas, las flores y el mirador.

Desde arriba
Desde arribaLa villa vista desde lo alto, con parterres y limoneros en maceta en la terraza.
La fachada de la villa con contraventanas azul cielo y limoneros en maceta, vista entre las ramas.

I

La villa

Se entra por una verja entre dos pilares, y ahí está la casa: revoco claro, contraventanas azul cielo, estatuas sobre los muros, limoneros en maceta.

El núcleo es del siglo XVI, una casa sobria con logias y patio. El siglo XVIII añadió la escenografía: balaustradas, jarrones de piedra, perspectivas.

Alrededor están el pueblo de Casalzuigno y los bosques de la Valcuvia. La villa no domina el pueblo: forma parte de él.

Un lado de la villa con contraventanas azul cielo y una estatua sobre el muro de cerramiento.

La estatua en el muro

Contraventanas azul cielo, revoco claro, una estatua que vigila desde el muro de cerramiento. En el siglo XVI había aquí una casa de campo, construida por el notario Giroldino de Portu. Generación tras generación, sus descendientes la fueron agrandando, hasta convertirla en una villa de recreo.

Árbol y villa
Árbol y villa
Estatua en la ventana
Estatua en la ventana

El campanario

La villa y, detrás, el campanario del pueblo. Casalzuigno está al pie de las colinas que van de Laveno a lo largo de la Valcuvia, el valle que sube desde la orilla lombarda del lago Mayor hacia Suiza. Es un paisaje de bosques y piedra, lejos de las rutas más concurridas.

La villa con contraventanas azul cielo y, detrás, el campanario del pueblo.
La puerta azul
La puerta azul
La torre de la logia
La torre de la logia
Jarrón en la balaustrada
Jarrón en la balaustrada
La puerta amarilla
La puerta amarilla
Hacia el patio
Hacia el patio
Verja y limoneros
Verja y limoneros

II

Las salas

Dentro, los salones están pintados al fresco en estilo rococó: marcos pintados, guirnaldas, colores suaves. Las puertas se abren una tras otra, y al fondo casi siempre está el jardín.

Algunos muebles pertenecen a la villa, como los armarios del estudio hechos para el archivo familiar; el resto procede de otras donaciones al FAI y recrea el ambiente de una casa del siglo XVIII.

La villa guarda además una colección de cerámica: lamparillas calientaplatos, botes de botica, vajillas.

Una puerta con contraventanas grises bajo un pórtico pintado al fresco se abre hasta el jardín.
Una puerta enmarcada en estuco rococó se abre a una sucesión de salas.

La puerta rococó

Un marco de estuco de volutas y conchas, paredes pintadas y, tras el umbral, otra sala, otra puerta. Los frescos rococó de la villa son la huella del siglo XVIII, cuando los Della Porta quisieron una casa a la altura de su nuevo rango.

El pórtico pintado al fresco
El pórtico pintado al fresco
Sillas bajo el pórtico
Sillas bajo el pórtico

El estudio

Un retrato, grabados enmarcados, una decoración pintada en la pared y dos lámparas encendidas. Los armarios del estudio guardaban el archivo familiar: contratos, cartas, cuentas. Con estos papeles se reconstruye hoy la historia de la villa y de quienes vivieron en ella.

Una pared decorada con un retrato, grabados y dos lámparas encendidas sobre un escritorio.
La lámpara
La lámpara
El reloj al fondo
El reloj al fondo
Una biblioteca con armarios pintados llenos de libros, una mesa redonda y sillas azules.

La biblioteca

Armarios pintados llenos de libros, una mesa redonda, sillas azules. En 1884 los Della Porta, en dificultades económicas, vendieron la villa a Camillo Bozzolo, senador y médico. Él la salvó del declive y dejó recuerdos de familia y una rica biblioteca.

El busto
El busto
Estucos y frescos
Estucos y frescos

La sucesión de salas

Puertas abiertas una tras otra, marcos de estuco y una cortina amarilla al fondo. La villa que vemos nació de una historia de amor: en el siglo XVIII Gian Angelo III Della Porta la renovó en honor de su esposa, la condesa milanesa Isabella Giulini, rediseñando casa y jardín.

Puertas con marcos de estuco abiertas una tras otra hasta una cortina amarilla.
Sillas rojas
Sillas rojas
El farol
El farol
Un aguamanil dorado, una caja de cristal y una copa sobre una mesa pulida.

Cristal y bronce

Un aguamanil dorado, una caja de cristal, una copa, el brillo de la madera pulida. No todo procede de esta casa: muchos muebles llegaron con otras donaciones al FAI, elegidos para recrear el ambiente de una casa del siglo XVIII. Es una forma honesta de devolver la vida a las salas.

Cazos de cobre colgados sobre una pila de piedra en una cocina de paredes naranjas.

III

La vida rural

Una villa de recreo era también una explotación agrícola. Todavía se conservan las antiguas bodegas, el lagar, la nevera y la hilandería de seda.

En las cocinas, cazos de cobre colgados y azulejos azules y blancos; en las dependencias, herramientas de trabajo y botellas antiguas.

Es la parte más silenciosa de la casa, y quizá la más verdadera.

Un gran bloque de piedra y una viga de madera bajo un pórtico de pilares.

Bajo el pórtico

Un gran bloque de piedra, una viga de madera, los pilares del pórtico. Junto a los salones pintados, la villa conserva sus lugares de trabajo: las antiguas bodegas, el lagar, la nevera, la hilandería de seda. Aquí se producían vino, hielo y seda.

La verja del patio
La verja del patio
La pila de piedra
La pila de piedra

Agua

Un hilo de agua que cae en una pila de piedra. El agua es la protagonista silenciosa de la villa: servía a los campos, a la hilandería de seda y a las fuentes del jardín. Sin ella no habrían existido ni la villa de recreo ni las tierras de labor que la rodean.

Un hilo de agua cae en una pila de piedra.
El banco de trabajo
El banco de trabajo
La tetera
La tetera
La cocina
La cocina
Botellas antiguas
Botellas antiguas

IV

Las terrazas

Detrás de la villa el jardín sube en cuatro terrazas, unidas por una gran escalinata con balaustradas, estatuas y fuentes. Es uno de los jardines a la italiana más teatrales de Lombardía.

El recorrido termina en el «Teatro», un césped enmarcado por un estanque de peces de 1723, con sorprendentes efectos de perspectiva. Más arriba aún, un sendero empinado lleva al mirador.

Cada escalón cambia la vista: la villa se aleja, las estatuas se alinean, el paisaje se abre.

La gran escalinata de piedra sube hacia las terrazas y el césped de lo alto.
El camino de grava lleva a la gran escalinata y a las terrazas, entre limoneros en maceta.

El eje

Un camino de grava, dos limoneros en maceta y la escalinata que sube enfrente. Todo el jardín está construido sobre un eje: desde la villa la mirada sube por las terrazas hasta el césped de lo alto. Es una escenografía pensada para asombrar a los invitados en cuanto salían.

La verja en el eje
La verja en el eje
Patio y terrazas
Patio y terrazas

La fuente del muro

Piedra rústica, una hornacina, un hilo de agua y un putto que vigila desde arriba. Las terrazas se sostienen con muros como este, y cada muro se convierte en una ocasión: una fuente, una estatua, un jarrón. Nada se deja desnudo.

Una fuente en hornacina en un muro de piedra rústica, con un putto sobre la balaustrada.
Geranios en la balaustrada
Geranios en la balaustrada
Estatua y geranios
Estatua y geranios
Un jarrón de piedra sobre un pedestal en el césped, con muros y cipreses detrás.

El jarrón en el césped

Un jarrón de piedra sobre su pedestal, césped verde, muros y cipreses. Más arriba, el recorrido llega al «Teatro»: un amplio césped enmarcado por un estanque de peces de 1723, donde la perspectiva juega con la distancia y la hace parecer más larga.

Los escalones
Los escalones
Hortensias blancas
Hortensias blancas
La verja de las estatuas
La verja de las estatuas
Entre los pilares
Entre los pilares
La verja desde arriba
La verja desde arriba
Terrazas desde la ventana
Terrazas desde la ventana

Estatua y limones

Una estatua sobre la balaustrada, limoneros en maceta, piedra gris. El jardín de Villa Della Porta Bozzolo es también un jardín de esculturas: figuras mitológicas, putti y jarrones acompañan al visitante de una terraza a otra, como una procesión.

Una estatua sobre una balaustrada de piedra, entre limoneros en maceta.
El limonero
El limonero
La terraza baja
La terraza baja
Un arriate de flores moradas y blancas delante de un muro de piedra y la colina boscosa.

V

Flores y mirador

Entre las piedras florece el jardín: hortensias, arriates de vivaces y una colección de rosas de más de 500 especies.

En las colmenas de la villa, las abejas producen una miel que se puede comprar en la tienda del FAI.

Desde lo alto, la mirada abarca la villa, el pueblo y las colinas. Solo desde aquí el diseño del jardín cobra todo su sentido.

Una mata de hortensias fucsia en plena floración.

Hortensias

Hortensias fucsia, densas, en pleno verano. Pero el verdadero tesoro botánico de la villa son sus rosas: la colección cuenta con más de 500 especies. En primavera el jardín cambia de color cada semana, y quien vuelve un mes después encuentra otro lugar.

Hortensias blancas
Hortensias blancas
Hortensias azules
Hortensias azules
El césped a la sombra
El césped a la sombra
El pozo
El pozo

El arriate

Un camino de hierba entre flores moradas, azules y blancas, contra el muro de piedra. También en estos arriates trabajan las abejas: la villa tiene sus propias colmenas, y la miel que se produce aquí se vende en la tienda del FAI.

Un camino de hierba entre arriates de flores moradas, azules y blancas.
El parterre redondo
El parterre redondo
Estatua en la terraza
Estatua en la terraza
El campanario del pueblo enmarcado por hojas, al fondo de un césped.

El campanario entre las hojas

El campanario del pueblo, enmarcado por las hojas, al fondo del césped. Desde la villa, el pueblo no se esconde: entra en las perspectivas del jardín. Entre Casalzuigno y la villa no hay una frontera clara, solo una larga vida en común.

Estatuas en los tejados
Estatuas en los tejados
Estatuas entre las hojas
Estatuas entre las hojas
La terraza entre el verde
La terraza entre el verde
La villa entre las ramas
La villa entre las ramas

El mirador

El pueblo, la villa, las terrazas con sus estatuas: desde lo alto todo encaja. Un sendero empinado lleva hasta aquí, al mirador en lo alto del jardín. Es la recompensa de la subida y el punto desde el que se lee entero el diseño del siglo XVIII.

El pueblo, la villa y las terrazas del jardín vistos desde lo alto.
Tejados y fachada
Tejados y fachada
La fachada desde arriba
La fachada desde arriba

Cómo llegar

Dónde
Viale Camillo Bozzolo 5, Casalzuigno (Varese), en la Valcuvia.
En tren
Línea Trenord Laveno–Varese–Saronno–Milán, parada Cittiglio.
Cuándo
De marzo a mediados de diciembre, normalmente de miércoles a domingo. Los horarios cambian según la temporada: consúltalos en la web del FAI.
Cerca
Arcumeggia, el pueblo pintado, con frescos en las fachadas de sus casas.
Nuestro consejo
Sube al mirador antes de entrar en las salas: desde arriba entiendes el diseño, y luego lo vuelves a encontrar por las ventanas.

Información verificada el 21 de noviembre de 2026.

Nota

Fotografías de William, publicadas también en Instagram como @guglielmo.foto.

Textos y maquetación: WIDE Edizioni, Rho. La información histórica y práctica se ha contrastado con las fuentes de la página anterior.

© 2026 WIDE Edizioni

Un libro para tu lugar

Fotografiamos villas, museos, pueblos y paisajes con luz natural, y los convertimos en imágenes listas para tu web, la impresión y las redes sociales. O en páginas para hojear, como estas.

Pide un presupuestoTodos los lugares fotografiados

Pide un presupuesto

Soy William: leo yo cada solicitud y te respondo personalmente, con una propuesta clara.

¿Qué necesitas?

Escribe unas líneas sobre tu proyecto.


Escribe tu nombre.

Introduce un correo válido, por ejemplo nombre@dominio.es.

Tu correo solo sirve para responderte: nada de newsletter, y la web no lo guarda.

¿Prefieres escribir directamente? we@wideedizioni.com