WIDE Edizioni Autres lieux ITFREN
Le grand escalier du jardin monte entre terrasses de pierre et citronniers en pots vers une vaste pelouse.

WIDE Edizioni

Villa Della Porta Bozzolo

Casalzuigno, Varèse

Photographies de William

Une villa née par amour

À Casalzuigno, dans la Valcuvia, entre Varèse et le lac Majeur, une villa monte à flanc de colline en terrasses. Au XVIe siècle, c’était une maison de campagne : le notaire Giroldino de Portu, fondateur de la famille Della Porta, la fit construire.

Au XVIIIe siècle, Gian Angelo III Della Porta la transforma en demeure d’apparat, en l’honneur de son épouse, la comtesse milanaise Isabella Giulini. En 1884, après le déclin des Della Porta, Camillo Bozzolo, sénateur et médecin, l’acheta ; en 1989, ses héritiers l’ont donnée au FAI.

Ces pages la parcourent de bas en haut : la villa, les pièces, la vie à la campagne, les terrasses, les fleurs et le belvédère.

Vu d’en haut
Vu d’en hautLa villa vue d’en haut, avec ses massifs fleuris et ses citronniers en pots sur la terrasse.
La façade de la villa aux volets bleu ciel et aux citronniers en pots, vue entre les branches.

I

La villa

On entre par une grille entre deux piliers, et la maison est là : enduit clair, volets bleu ciel, statues sur les murs, citronniers en pots.

Le noyau date du XVIe siècle, une demeure sobre avec loggias et cour. Le XVIIIe siècle y a ajouté la mise en scène : balustrades, vases de pierre, perspectives.

Autour, le village de Casalzuigno et les bois de la Valcuvia. La villa ne domine pas le village : elle en fait partie.

Un côté de la villa aux volets bleu ciel et une statue sur le mur d’enceinte.

La statue sur le mur

Volets bleu ciel, enduit clair, une statue qui veille depuis le mur d’enceinte. Au XVIe siècle, il y avait ici une maison de campagne, construite par le notaire Giroldino de Portu. Ses descendants, génération après génération, l’ont agrandie jusqu’à en faire une villa de plaisance.

L’arbre et la villa
L’arbre et la villa
La statue à la fenêtre
La statue à la fenêtre

Le clocher

La villa et, derrière, le clocher du village. Casalzuigno se trouve au pied des collines qui, depuis Laveno, longent la Valcuvia, la vallée qui monte de la rive lombarde du lac Majeur vers la Suisse. C’est un paysage de bois et de pierre, loin des circuits les plus fréquentés.

La villa aux volets bleu ciel et, derrière, le clocher du village.
La porte bleue
La porte bleue
La tour à loggia
La tour à loggia
Le vase sur la balustrade
Le vase sur la balustrade
La porte jaune
La porte jaune
Vers la cour
Vers la cour
La grille et les citronniers
La grille et les citronniers

II

Les pièces

À l’intérieur, les salons sont peints dans le style rococo : cadres peints, guirlandes, couleurs tendres. Les portes s’ouvrent l’une après l’autre, et au bout, il y a presque toujours le jardin.

Certains meubles appartiennent à la villa, comme les armoires du bureau faites pour les archives de famille ; le reste vient d’autres dons au FAI et recrée l’atmosphère d’une demeure du XVIIIe siècle.

La villa abrite aussi une collection de céramiques : veilleuses, pots de pharmacie, services de table.

Une porte aux volets gris sous un portique peint s’ouvre jusqu’au jardin.
Une porte encadrée de stucs rococo s’ouvre sur une enfilade de pièces.

La porte rococo

Un cadre de stuc à volutes et coquilles, des murs peints, et au-delà du seuil une autre pièce, une autre porte. Les fresques rococo de la villa sont la marque du XVIIIe siècle, quand les Della Porta voulurent une maison à la hauteur de leur nouveau rang.

Le portique peint
Le portique peint
Chaises sous le portique
Chaises sous le portique

Le bureau

Un portrait, des gravures encadrées, des décors peints au mur et deux lampes allumées. Les armoires du bureau conservaient les archives de famille : contrats, lettres, comptes. C’est à partir de ces papiers qu’on reconstitue aujourd’hui l’histoire de la villa et de ceux qui l’ont habitée.

Un mur décoré avec un portrait, des gravures et deux lampes allumées sur un bureau.
La lampe
La lampe
L’horloge au fond
L’horloge au fond
Une bibliothèque aux armoires peintes pleines de livres, une table ronde et des chaises bleues.

La bibliothèque

Des armoires peintes pleines de livres, une table ronde, des chaises bleues. En 1884, les Della Porta, en difficulté financière, vendirent la villa à Camillo Bozzolo, sénateur et médecin. C’est lui qui la sauva du déclin ; il y laissa des souvenirs de famille et une riche bibliothèque.

Le buste
Le buste
Stucs et fresques
Stucs et fresques

L’enfilade des portes

Des portes ouvertes l’une après l’autre, des cadres de stuc, et au fond un rideau jaune. La villa que nous voyons est née d’une histoire d’amour : au XVIIIe siècle, Gian Angelo III Della Porta la rénova en l’honneur de son épouse, la comtesse milanaise Isabella Giulini, en redessinant maison et jardin.

Des portes à cadres de stuc ouvertes l’une après l’autre jusqu’à un rideau jaune.
Chaises rouges
Chaises rouges
La lanterne
La lanterne
Une aiguière dorée, une boîte de cristal et une tasse sur un guéridon verni.

Cristaux et bronzes

Une aiguière dorée, une boîte de cristal, une tasse, le reflet du bois verni. Tout ne vient pas de cette maison : de nombreux meubles sont arrivés avec d’autres dons au FAI, choisis pour recréer l’atmosphère d’une demeure du XVIIIe siècle. C’est une façon honnête de faire revivre les pièces.

Des casseroles de cuivre suspendues au-dessus d’un évier de pierre, dans une cuisine aux murs orange.

III

La vie à la campagne

Une villa de plaisance était aussi une exploitation agricole. Il en reste les anciennes caves, le pressoir, la glacière et la filature, où l’on travaillait la soie.

Dans les cuisines, des cuivres suspendus et des carreaux blancs et bleus ; dans les communs, des outils et de vieilles bouteilles.

C’est la partie la plus silencieuse de la maison, et peut-être la plus vraie.

Un grand bloc de pierre et une poutre de bois sous un portique à piliers.

Sous le portique

Un grand bloc de pierre, une poutre de bois, les piliers du portique. À côté des salons peints, la villa conserve les lieux du travail : les anciennes caves, le pressoir, la glacière, la filature. On y produisait du vin, de la glace et de la soie.

La grille de la cour
La grille de la cour
Le bassin de pierre
Le bassin de pierre

L’eau

Un filet d’eau qui tombe dans un bassin de pierre. L’eau est le personnage silencieux de la villa : elle servait aux champs, à la filature, aux fontaines du jardin. Sans elle, il n’y aurait eu ni villa de plaisance ni campagne autour.

Un filet d’eau tombe dans un bassin de pierre.
L’établi
L’établi
La bouilloire
La bouilloire
La cuisine
La cuisine
Vieilles bouteilles
Vieilles bouteilles

IV

Les terrasses

Derrière la villa, le jardin monte sur quatre terrasses, reliées par un grand escalier à balustres, statues et fontaines. C’est l’un des jardins à l’italienne les plus spectaculaires de Lombardie.

Le parcours culmine au « Théâtre », une pelouse encadrée par un vivier de 1723, aux effets de perspective surprenants. Plus haut, un sentier raide mène au belvédère.

Chaque marche change le point de vue : la villa s’abaisse, les statues s’alignent, le paysage s’ouvre.

Le grand escalier de pierre monte vers les terrasses et la pelouse au sommet.
L’allée de gravier mène au grand escalier et aux terrasses, entre citronniers en pots.

L’axe

Une allée de gravier, deux citronniers en pots, et le grand escalier qui monte. Tout le jardin est construit sur un axe : depuis la villa, le regard court le long des terrasses jusqu’à la pelouse du sommet. C’est une mise en scène pensée pour éblouir les invités dès leur sortie de la maison.

La grille dans l’axe
La grille dans l’axe
La cour et les terrasses
La cour et les terrasses

La fontaine dans le mur

Pierre rustique, une niche, un filet d’eau et un putto qui veille d’en haut. Les terrasses sont soutenues par des murs comme celui-ci, et chaque mur devient une occasion : une fontaine, une statue, un vase. Rien n’est laissé nu.

Une fontaine en niche dans un mur de pierre rustique, avec un putto sur la balustrade.
Géraniums sur la balustrade
Géraniums sur la balustrade
La statue et les géraniums
La statue et les géraniums
Un vase de pierre sur un piédestal dans la pelouse, avec murs et cyprès au fond.

Le vase sur la pelouse

Un vase de pierre sur son piédestal, la pelouse verte, les murs et les cyprès. Plus haut, le parcours arrive au « Théâtre » : une grande pelouse encadrée par un vivier de 1723, où la perspective joue avec les distances et les fait paraître plus longues.

L’escalier
L’escalier
Hortensias blancs
Hortensias blancs
La grille aux statues
La grille aux statues
Entre les piliers
Entre les piliers
La grille vue d’en haut
La grille vue d’en haut
Les terrasses depuis la fenêtre
Les terrasses depuis la fenêtre

La statue et les citronniers

Une statue sur la balustrade, des citronniers en pots, la pierre grise. Le jardin de la Villa Della Porta Bozzolo est aussi un jardin de sculptures : figures mythologiques, putti et vases accompagnent le visiteur d’une terrasse à l’autre, comme une procession.

Une statue sur une balustrade de pierre, entre des citronniers en pots.
Le citronnier
Le citronnier
La terrasse basse
La terrasse basse
Une bordure de fleurs violettes et blanches devant un mur de pierre et la colline boisée.

V

Fleurs et belvédère

Entre les pierres, le jardin fleurit : hortensias, bordures de vivaces et une collection de roses qui compte plus de 500 espèces.

Dans les ruches de la villa, les abeilles produisent un miel que l’on trouve à la boutique du FAI.

D’en haut, le regard embrasse la villa, le village et les collines. Le dessin du jardin ne se comprend vraiment que d’ici.

Un massif d’hortensias fuchsia en pleine floraison.

Les hortensias

Des hortensias fuchsia, serrés, en plein été. Mais le vrai trésor botanique de la villa, ce sont les roses : la collection compte plus de 500 espèces. Au printemps, le jardin change de couleur chaque semaine, et qui revient un mois plus tard trouve un autre lieu.

Hortensias blancs
Hortensias blancs
Hortensias bleus
Hortensias bleus
La pelouse à l’ombre
La pelouse à l’ombre
Le puits
Le puits

La bordure

Un sentier d’herbe entre des fleurs violettes, bleues et blanches, contre le mur de pierre. Les abeilles travaillent aussi dans ces bordures : la villa a ses ruches, et le miel produit ici se trouve à la boutique du FAI.

Un sentier d’herbe entre des bordures de fleurs violettes, bleues et blanches.
Le massif rond
Le massif rond
La statue sur la terrasse
La statue sur la terrasse
Le clocher du village encadré par les feuilles, au bout d’une pelouse.

Le clocher entre les feuilles

Le clocher du village, encadré par les feuilles, au bout de la pelouse. Depuis la villa, le village ne se cache pas : il entre dans les perspectives du jardin. Entre Casalzuigno et la villa, il n’y a pas de frontière nette, mais une longue cohabitation.

Statues sur les toits
Statues sur les toits
Statues entre les feuilles
Statues entre les feuilles
La terrasse dans la verdure
La terrasse dans la verdure
La villa entre les branches
La villa entre les branches

Le belvédère

Le village, la villa, les terrasses et leurs statues : d’en haut, tout se recompose. Un sentier raide mène jusqu’ici, au belvédère qui couronne le jardin. C’est la récompense de la montée, et le point d’où le dessin du XVIIIe siècle se lit en entier.

Le village, la villa et les terrasses du jardin vus d’en haut.
Toits et façade
Toits et façade
La façade vue d’en haut
La façade vue d’en haut

Y aller

Où
Viale Camillo Bozzolo 5, Casalzuigno (Varèse), dans la Valcuvia.
En train
Ligne Trenord Laveno–Varèse–Saronno–Milan, arrêt Cittiglio.
Quand
De mars à la mi-décembre, en général du mercredi au dimanche. Les horaires changent selon la saison : vérifiez-les sur le site du FAI.
Aux alentours
Arcumeggia, le village peint, avec ses fresques sur les façades des maisons.
Notre conseil
Montez au belvédère avant d’entrer dans les pièces : d’en haut, on comprend le dessin, et on le retrouve ensuite par les fenêtres.

Informations vérifiées le 21 novembre 2026.

Note

Photographies de William, publiées aussi sur Instagram sous le nom @guglielmo.foto.

Textes et mise en page : WIDE Edizioni, Rho. Les informations historiques et pratiques sont vérifiées sur les sources de la page précédente.

© 2026 WIDE Edizioni

Un livre pour votre lieu

Nous photographions villas, musées, villages et paysages en lumière naturelle, et en tirons des images prêtes pour le site, l’impression et les réseaux. Ou des pages à feuilleter, comme celles-ci.

Demander un devisTous les lieux photographiés

Demander un devis

Je suis William : je lis moi-même chaque demande et je vous réponds personnellement, avec une proposition claire.

De quoi avez-vous besoin ?

Écrivez quelques lignes sur votre projet.


Indiquez votre nom.

Saisissez une adresse e-mail valide, par exemple nom@domaine.fr.

Votre e-mail sert uniquement à vous répondre : pas de newsletter, le site ne le conserve pas.

Vous préférez écrire directement ? we@wideedizioni.com