
WIDE Edizioni
Parma
Emilia-Romaña
Fotografías de William
La ciudad de los duques
Parma está en la llanura emiliana, entre el Po y los Apeninos, atravesada por el torrente que lleva su nombre.
Durante más de dos siglos fue la capital de un ducado: primero los Farnesio, luego los Borbones, después María Luisa de Austria. Cada uno dejó palacios, jardines y colecciones.
Estas páginas van de las calles del centro al río, de los museos de la Pilotta a los jardines ducales, hasta los bosques de los Apeninos.


I
La ciudad
El centro de Parma se recorre fácilmente a pie: calles empedradas, palacios amarillos y ocres, campanarios.
La Piazza Duomo reúne la catedral románica y el baptisterio octogonal de mármol rosa de Verona, comenzado en 1196 por Benedetto Antelami.
En la cúpula de la catedral, entre 1526 y 1530 aproximadamente, Correggio pintó la Asunción de la Virgen: un remolino de nubes y ángeles que parece abrir el techo al cielo.

Adoquines
Adoquines brillantes, fachadas ocres, naranjas y rosas, una puerta roja. Las calles del centro son estrechas y tranquilas: aquí la gente se mueve a pie o en bicicleta.


La nave
Bóvedas al fresco, oro, luz que cae desde arriba. En Parma la sorpresa suele estar dentro: se entra por una puerta sencilla y se levanta la vista.




Colores
Amarillo, rosa, ocre, contraventanas oscuras, una farola de hierro. Ese amarillo cálido que se ve por todas partes es lo que aquí llaman amarillo Parma.


II
El río
El torrente Parma corta la ciudad en dos. En la orilla este están el centro y la Pilotta; en la oeste, el Oltretorrente y el Parco Ducale, al que se llega por el Ponte Verdi.
En verano el agua baja y el cauce se llena de verde: un arroyo de campo en plena ciudad.


La otra orilla
Casas de colores frente al verde, ropa tendida al sol. Al otro lado del agua está el Oltretorrente, el barrio que mira al centro desde la orilla opuesta.



III
La Pilotta
La Pilotta se construyó para albergar los servicios de la corte farnesiana. Hoy reúne el Teatro Farnese, la Galleria Nazionale, el Museo Arqueológico Nacional, la Biblioteca Palatina y el Museo Bodoniano.
El Teatro Farnese fue construido en 1617 y 1618 por Giovan Battista Aleotti para el duque Ranuccio I, en madera y estuco pintado imitando mármol. No se inauguró hasta 1628, para la boda de Odoardo Farnese y Margherita de’ Medici.
Casi destruido por los bombardeos de mayo de 1944, se reconstruyó según el proyecto original. Desde 1986 es la espectacular entrada a los museos.

La escalera
Una larga escalera recta, la luz que llega desde arriba. La Pilotta se construyó para albergar los servicios de la corte: por eso es tan inmensa, y tan severa.


La biblioteca
Estanterías hasta la bóveda, un suelo reluciente, una escalera de mano. La Biblioteca Palatina fue fundada en 1761 por el duque Felipe de Borbón y conserva alrededor de un millón de volúmenes.




La madre
Una madre de mármol sostiene a su hijo contra un muro de ladrillo visto. En estos museos, la piedra esculpida y el ladrillo del palacio se enmarcan mutuamente.
La ventana
Una gran ventana, la penumbra de la sala y, fuera, los campanarios de la ciudad. Desde las salas del museo, así se ve Parma: enmarcada.

IV
Pintura y escultura
Las colecciones de la Galleria Nazionale nacieron de la Academia de Bellas Artes fundada en 1752 por el duque Felipe de Borbón.
Aquí se encuentran los pintores de la ciudad: Correggio y Parmigianino, nacido en Parma, con su célebre Esclava turca.
Paredes oscuras, luces bajas: en las salas los cuadros parecen iluminarse solos.


El retrato
Un rostro de mujer, un tocado dorado, una mirada que se cruza con la nuestra. Un retrato del siglo XVI todavía puede detener a quien pasa: basta con encontrarse con sus ojos.


La cocinera
Una mujer, un pollo, una mesa bien servida. En una ciudad que convirtió la comida en un arte, hace sonreír: los pintores también miraban a la cocina.




La vista
Una gran cúpula, un puente, figuras en la orilla en primer plano. Delante de una vista pintada se viaja sin moverse: se entra en el cuadro y se pasea junto al río.


La sala de las columnas
Columnas, un ábside, una estatua blanca al fondo: la sala está construida como un templo. El museo se recorre como una ciudad, de una perspectiva a la siguiente.


V
Palacios y jardines
Al otro lado del río, el Parco Ducale se empezó en 1561 para Ottavio Farnese, alrededor del Palazzo del Giardino, probablemente con la participación de Vignola.
En el siglo XVIII, bajo los Borbones, el arquitecto francés Ennemond Petitot renovó el palacio y los jardines ducales: avenidas rectas, estatuas, jarrones, fuentes.
Hoy el Parco Ducale es un jardín público donde la gente viene a correr, a leer y a pasear a la sombra.

El palacio en el parque
Una fachada amarilla entre los árboles, el césped delante, una avenida de grava. Los palacios de los duques estaban hechos para descubrirse de lejos, al final de una avenida.


Las fuentes
Chorros de agua, setos recortados al centímetro, un palacio con torres al fondo. Un jardín a la francesa es un teatro al aire libre: cada avenida lleva la mirada hacia la fachada.




La escalinata doble
Una escalinata doble, estatuas, limoneros en maceta y una lápida en lo alto. Las fachadas de los palacios ducales dicen quién los encargó: nombres y títulos grabados en la piedra.
VI
Hacia los Apeninos
Al sur de la ciudad la llanura sube hacia colinas de viñas y campos, y luego hacia las montañas.
Más arriba hay bosques espesos, arroyos entre grandes piedras, lagos al pie de las cumbres: los Apeninos de Parma son otro mundo, y empiezan a poca distancia en coche de la ciudad.


La logia
Columnas de ladrillo, un tejado de tejas y, más allá, las colinas cultivadas. Desde las logias y las torres de las colinas de Parma, la mirada recorre todo el valle.


Agua entre las rocas
Agua oscura entre las rocas, hojas que empiezan a cambiar de color. En la montaña, los arroyos abren pasos estrechos escondidos por el bosque.





Cómo llegar
- Dónde
- Parma, en Emilia-Romaña, entre el Po y los Apeninos.
- La Pilotta
- Una sola entrada da acceso al Teatro Farnese, la Galleria Nazionale, el Museo Arqueológico (con una sección egipcia), la Biblioteca Palatina y el Museo Bodoniano. Horarios y precios cambian: consúltalos en la web del complejo.
- Piazza Duomo
- La catedral, con la cúpula de Correggio, y el baptisterio de Antelami.
- El Parco Ducale
- Al otro lado del Ponte Verdi, a pocos minutos a pie de la Pilotta.
- Nuestro consejo
- Primera hora de la mañana por las calles del centro, cuando la luz es baja; la tarde en la Pilotta; el atardecer junto al río.
Información verificada el 21 de noviembre de 2026.
Fuentes
- Cattedrale di Parma — Italia.it
- Parma Cathedral — Wikipedia
- La cupola del Correggio — Google Arts & Culture, Fabbriceria della Cattedrale
- The Baptistery — Piazza Duomo Parma
- Battistero di Parma — Musei Online
- Complesso monumentale della Pilotta — Ministero della Cultura
- Teatro Farnese — Ministero della Cultura
- Teatro Farnese — Musei Online
- Galleria Nazionale di Parma — Ministero della Cultura
- Galleria Nazionale di Parma — Catalogo del patrimonio, Regione Emilia-Romagna
- Museo Archeologico Nazionale di Parma — Ministero della Cultura
- Biblioteca Palatina — Ministero della Cultura
- Complesso monumentale della Pilotta — Artsupp
- Parco Ducale — Catalogo del patrimonio, Regione Emilia-Romagna
- Palazzo Ducale di Parma — Musei Online
- Ducal Parma: the Parco Ducale, the Pilotta and more — World City Trail
Nota
Fotografías de William, publicadas también en Instagram como @guglielmo.foto.
Textos y maquetación: WIDE Edizioni, Rho. La información histórica y práctica se ha contrastado con las fuentes de la página anterior.
© 2026 WIDE Edizioni
Un libro para tu lugar
Fotografiamos villas, museos, pueblos y paisajes con luz natural, y los convertimos en imágenes listas para tu web, la impresión y las redes sociales. O en páginas para hojear, como estas.