WIDE Edizioni Autres lieux ITFREN
Des maisons colorées tournées vers la verdure de la rive du torrent, sous un ciel bleu.

La ville des ducs

Parme se trouve dans la plaine émilienne, entre le Pô et l’Apennin, traversée par le torrent qui porte son nom.

Pendant plus de deux siècles, elle fut la capitale d’un duché : d’abord les Farnèse, puis les Bourbons, puis Marie-Louise d’Autriche. Chacun a laissé des palais, des jardins et des collections.

Ces pages vont des rues du centre au torrent, des musées de la Pilotta aux jardins ducaux, jusqu’aux forêts de l’Apennin.

Le palais
Le palaisUne façade ocre avec ses volets, au-dessus d’une place pavée.
Une rue pavée entre des palais jaunes, dans la lumière du matin.

I

La ville

Le centre de Parme se traverse à pied : rues pavées, palais jaunes et ocre, clochers.

Sur la piazza Duomo se dressent la cathédrale romane et le baptistère octogonal en marbre rose de Vérone, commencé en 1196 par Benedetto Antelami.

Dans la coupole de la cathédrale, entre 1526 et 1530 environ, le Corrège peignit l’Assomption de la Vierge : un tourbillon de nuages et d’anges qui semble ouvrir le plafond sur le ciel.

Une rue de galets entre des façades colorées et une porte rouge.

Les pavés

Des galets luisants, des façades ocre, orange et roses, une porte rouge. Les rues du centre sont étroites et calmes : ici, on se déplace à pied ou à vélo.

Le balcon
Le balcon
La rue
La rue

La nef

Des voûtes peintes, des ors, une lumière qui tombe d’en haut. Souvent, à Parme, la surprise est à l’intérieur : on entre par une porte simple et l’on lève les yeux.

Des voûtes peintes et dorées au-dessus de la nef d’une église.
Les fresques
Les fresques
L’or
L’or
Des façades jaunes et roses, des volets sombres et un réverbère en fer.

Les couleurs

Jaune, rose, ocre, volets sombres, un réverbère en fer. Ce jaune chaud que l’on voit partout, ici on l’appelle le jaune de Parme.

À vélo
À vélo
Le clocher au fond
Le clocher au fond

II

Le torrent

Le torrent Parma coupe la ville en deux. Sur la rive est, le centre et la Pilotta ; sur la rive ouest, l’Oltretorrente et le Parco Ducale, reliés par le pont Verdi.

L’été, l’eau est rare et le lit se remplit de verdure : une rivière de campagne au milieu de la ville.

Le torrent entre les arbres, l’eau bleue qui reflète le ciel.
Des maisons tournées vers la verdure, le linge étendu au soleil.

L’autre rive

Des maisons colorées tournées vers la verdure, le linge étendu au soleil. De l’autre côté de l’eau, c’est l’Oltretorrente, le quartier qui regarde le centre depuis l’autre rive.

La rive
La rive
Le pont
Le pont
La cavea en bois du Teatro Farnese, avec ses gradins et ses loges éclairées.

III

La Pilotta

La Pilotta fut bâtie pour les services de la cour des Farnèse. Elle réunit aujourd’hui le Teatro Farnese, la Galleria Nazionale, le Musée archéologique national, la Biblioteca Palatina et le Musée Bodoni.

Le Teatro Farnese fut construit en 1617 et 1618 par Giovan Battista Aleotti pour le duc Ranuce Ier, en bois et en stuc peint imitant le marbre. Il ne fut inauguré qu’en 1628, pour les noces d’Odoardo Farnèse et de Marguerite de Médicis.

Presque détruit par un bombardement en mai 1944, il a été reconstruit selon le dessin d’origine. Depuis 1986, il est l’entrée spectaculaire des musées.

Un long escalier droit vers une porte, avec la lumière d’en haut.

Le grand escalier

Un escalier long et droit, la lumière qui arrive d’en haut. La Pilotta fut bâtie pour abriter les services de la cour : c’est pourquoi elle est si vaste, et si austère.

Les arcs
Les arcs
Le musée
Le musée

La bibliothèque

Des rayonnages jusqu’à la voûte, un sol brillant, une échelle. La Biblioteca Palatina naquit en 1761 à la demande du duc Philippe de Bourbon et conserve environ un million de volumes.

Une salle aux rayonnages montant jusqu’à la voûte décorée.
Les hiéroglyphes
Les hiéroglyphes
Le profil
Le profil
Une statue de marbre d’une mère et son enfant, contre un mur de briques.

La mère

Une mère de marbre serre son enfant, contre un mur de briques nues. Dans ces musées, la pierre sculptée et la brique du palais se servent mutuellement de cadre.

La fenêtre

Une grande fenêtre, l’obscurité de la salle, et dehors les clochers de la ville. Depuis les salles du musée, Parme se regarde ainsi : encadrée.

Une grande fenêtre dans la salle sombre et, dehors, les clochers.

IV

Tableaux et sculptures

Les collections de la Galleria Nazionale sont issues de l’Académie des beaux-arts fondée en 1752 par le duc Philippe de Bourbon.

On y rencontre les peintres de la ville : le Corrège, et le Parmesan, né à Parme, avec sa célèbre Esclave turque.

Murs sombres, lumières basses : dans les salles, les tableaux semblent s’allumer d’eux-mêmes.

Une grande salle à colonnes avec des tableaux aux murs.
Le portrait d’une jeune femme dans un cadre doré.

Le portrait

Un visage de femme, une coiffe dorée, un regard droit vers nous. Un portrait du XVIe siècle peut encore arrêter le passant : il suffit de croiser ses yeux.

Le buste
Le buste
De profil
De profil

La cuisinière

Une femme, une volaille, une table chargée. Dans une ville qui a fait de la table un art, on sourit : les peintres aussi regardaient en cuisine.

Un tableau avec une femme, une volaille et une table chargée.
Les salles
Les salles
Le parcours
Le parcours
Un tableau avec une coupole, un pont et des personnages sur la rive.

La vue

Une grande coupole, un pont, des personnages sur la rive au premier plan. Devant une vue peinte, on voyage sans bouger : on entre dans le tableau et l’on marche le long du fleuve.

La console
La console
Deux toiles
Deux toiles

La salle des colonnes

Des colonnes, une abside, une statue blanche au fond : la salle est construite comme un temple. Le musée se parcourt comme une ville, d’une perspective à l’autre.

Des colonnes, une abside et une statue blanche au fond de la salle.
Une allée droite entre deux rangées d’arbres, avec les ombres sur le gravier.

V

Palais et jardins

De l’autre côté du torrent, le Parco Ducale naquit en 1561 à la demande d’Ottavio Farnèse, autour du Palazzo del Giardino, probablement avec l’intervention de Vignole.

Au XVIIIe siècle, sous les Bourbons, l’architecte français Ennemond Petitot renouvela le palais et les jardins ducaux : allées droites, statues, vases, fontaines.

Aujourd’hui, le Parco Ducale est un jardin public, où l’on vient courir, lire, marcher à l’ombre.

Une façade jaune avec l’horloge, derrière la pelouse et l’allée.

Le palais dans le parc

Une façade jaune entre les arbres, la pelouse devant, une allée de gravier. Les palais des ducs étaient faits pour être découverts de loin, au bout d’une allée.

Le vase
Le vase
La tour entre les feuilles
La tour entre les feuilles

Les fontaines

Des jets d’eau, des haies taillées au cordeau, un palais à tours au fond. Le jardin à la française est un théâtre en plein air : chaque allée conduit le regard vers la façade.

Des jets d’eau, des haies taillées et un palais à tours.
La galerie verte
La galerie verte
La statue dans la niche
La statue dans la niche
Une façade jaune avec un escalier à double volée, des statues et des citronniers en pot.

L’escalier double

Un escalier à double volée, des statues, des citronniers en pot, et en haut une plaque. Les façades des palais ducaux racontent qui les a voulues : noms et titres gravés dans la pierre.

VI

Vers l’Apennin

Au sud de la ville, la plaine monte en collines de vignes et de champs, puis en montagne.

Plus haut, des forêts denses, des torrents entre les blocs de roche, des lacs au pied des sommets : l’Apennin parmesan est un autre monde, et il commence à peu de distance de la ville.

Des collines plantées de vignes et de champs, avec les montagnes bleues au fond.
Des colonnes de brique et un toit de tuiles face aux collines.

La loggia

Des colonnes de brique, un toit de tuiles, et au-delà les collines cultivées. Depuis les loggias et les tours des collines de Parme, le regard court sur toute la vallée.

La barrière
La barrière
La route dans les bois
La route dans les bois

L’eau entre les rochers

Une eau sombre entre les rochers, des feuilles qui commencent à changer de couleur. En montagne, les torrents creusent des passages étroits, cachés par la forêt.

Un torrent sombre entre les rochers et les feuilles.
Les blocs
Les blocs
La forêt
La forêt
Le lac et les sommets
Le lac et les sommets
La rive du lac
La rive du lac

Y aller

Où
Parme, en Émilie-Romagne, entre le Pô et l’Apennin.
La Pilotta
Un seul billet pour le Teatro Farnese, la Galleria Nazionale, le Musée archéologique (avec une section égyptienne), la Biblioteca Palatina et le Musée Bodoni. Horaires et tarifs changent : vérifiez-les sur le site du complexe.
Piazza Duomo
La cathédrale, avec la coupole du Corrège, et le baptistère d’Antelami.
Le Parco Ducale
De l’autre côté du pont Verdi, à quelques minutes à pied de la Pilotta.
Notre conseil
Tôt le matin dans les rues du centre, quand la lumière est rasante ; l’après-midi à la Pilotta ; le soir le long du torrent.

Informations vérifiées le 21 novembre 2026.

Note

Photographies de William, publiées aussi sur Instagram sous le nom @guglielmo.foto.

Textes et mise en page : WIDE Edizioni, Rho. Les informations historiques et pratiques sont vérifiées sur les sources de la page précédente.

© 2026 WIDE Edizioni

Un livre pour votre lieu

Nous photographions villas, musées, villages et paysages en lumière naturelle, et en tirons des images prêtes pour le site, l’impression et les réseaux. Ou des pages à feuilleter, comme celles-ci.

Demander un devisTous les lieux photographiés

Demander un devis

Je suis William : je lis moi-même chaque demande et je vous réponds personnellement, avec une proposition claire.

De quoi avez-vous besoin ?

Écrivez quelques lignes sur votre projet.


Indiquez votre nom.

Saisissez une adresse e-mail valide, par exemple nom@domaine.fr.

Votre e-mail sert uniquement à vous répondre : pas de newsletter, le site ne le conserve pas.

Vous préférez écrire directement ? we@wideedizioni.com