WIDE Edizioni Otros lugares ITFRENES
La verja de la villa entre dos pilares de piedra, con el campanario del caserío a la luz del atardecer.

WIDE Edizioni

Villa Arconati

Castellazzo di Bollate

Fotografías de William

Un palacio en el campo

A una docena de kilómetros del centro de Milán, en Castellazzo di Bollate, una villa barroca se alza entre los campos. La llaman el pequeño Versalles de Milán.

En 1610 el conde Galeazzo Arconati compró el Castellazzo y empezó a transformar una finca agrícola en una villa de recreo; en el siglo XVIII la villa vivió su máximo esplendor. Desde 2015 la Fondazione Augusto Rancilio la abre al público.

Estas páginas no entran en las salas: dan la vuelta alrededor, como un paseo al atardecer. La avenida, las aguas, los campos.

Al otro lado del campo
Al otro lado del campoLa villa y el campanario al fondo de un campo segado, con una bala de paja.
Una avenida arbolada lleva hasta la verja de la villa, a lo lejos entre las hojas.

I

La avenida

A la villa se llegaba, y se sigue llegando, por largas avenidas arboladas. Desde la carretera Varesina, entre dos estatuas de felinos y dos obeliscos, arranca la Via dei Leoni: dos hileras de carpes que llevan hasta la verja principal.

Al lado se encuentra el caserío de Castellazzo, con sus patios y su iglesia. La villa no está aislada: es el centro de un pequeño mundo.

Tras los muros, doce hectáreas de jardín con estatuas, fuentes y setos: uno de los poquísimos jardines formales a la italiana y a la francesa de Lombardía.

La fachada clara de la villa vista entre las ramas, más allá de la hierba alta.

La fachada

Entre las hojas, la fachada clara con sus filas de ventanas. Se dice que la villa tiene setenta salas y 365 ventanas, una por cada día del año. Sea cierto o no, la cifra da la medida del Castellazzo: una casa de campo que quiso convertirse en palacio.

La avenida de grava
La avenida de grava
Bajo los árboles
Bajo los árboles

El torreón

Un volumen blanco y redondo con tejado de tejas que asoma entre las ramas. Alrededor de la villa se levantan muchos edificios menores: patios, dependencias, pequeñas construcciones. El Castellazzo era un mundo propio, a medio camino entre la residencia noble y el caserío agrícola del que nació.

Un pequeño edificio blanco y redondo con tejado de tejas, entre las ramas.
El campanario
El campanario
El arco
El arco
Un busto de mujer sobre un pilar de piedra, entre setos y grava.

La herma

Un busto de mujer sobre un pilar, entre setos y grava. Galeazzo Arconati reunió una de las colecciones más importantes de Milán: mármoles antiguos, vaciados de yeso, pinturas, dibujos y hojas de Leonardo. En el Castellazzo instaló un museo de escultura y un taller para copiar las piezas y cuidar las estatuas del jardín.

El muro de ladrillo
El muro de ladrillo
La verja al fondo
La verja al fondo

II

Las aguas

Alrededor de la villa se extiende el parque de las Groane. Pequeños arroyos, bosques, prados: en parte gracias a este cinturón verde el Castellazzo no fue engullido por la ciudad y conservó su identidad.

Se camina a la sombra incluso en verano, por senderos de tierra, mientras el agua corre despacio al lado.

Milán está a pocos kilómetros, pero desde aquí no se oye.

Un pequeño arroyo atraviesa un bosque espeso.
Raíces al descubierto y hierba alta en la orilla de un arroyo.

Las raíces

Raíces al descubierto, hierba alta, agua poco profunda que corre sobre las piedras. Basta alejarse un poco de los muros de la villa para encontrar un paisaje que parece lejos de cualquier ciudad. Y sin embargo Milán está a una docena de kilómetros: el parque marca toda la diferencia.

La acequia
La acequia
En el bosque
En el bosque

El sendero

Una valla de madera, un sendero de tierra batida, hojas que se cierran sobre la cabeza. Villa Arconati se ha conservado intacta también porque la ciudad nunca llegó hasta ella: está en el corazón verde del parque de las Groane. Aquí se camina entre bosques y prados, al ritmo lento del campo.

Un sendero de tierra junto a una valla de madera, bajo los árboles.
Hojas sobre el prado
Hojas sobre el prado
Hiedra en los pilares
Hiedra en los pilares
Un campo de rastrojo dorado bajo un cielo nublado, con una hilera de árboles en el horizonte.

III

Los campos

Al salir del bosque se abre la llanura. Trigo, maíz, balas de paja: el campo llega hasta los muros de la villa.

Es lo que los nobles milaneses venían a buscar en la temporada de veraneo: aire, sombra, cosechas, el placer de una casa construida para el sol.

Al atardecer la fachada se vuelve amarilla y el campanario del caserío se enciende contra el cielo. Es el momento de volver hacia la verja.

Espigas de trigo maduras vistas entre las hojas.

El trigo

Espigas maduras, todavía en pie, vistas entre las hojas. Alrededor del Castellazzo la tierra sigue cultivándose. En 1610 Galeazzo Arconati compró una finca agrícola y la convirtió en villa de recreo; el campo, sin embargo, nunca se fue.

Prado y torre
Prado y torre
El gran árbol
El gran árbol

Maíz y árbol

Maíz alto, un gran árbol, sombra sobre la hierba seca. Es el verano de la llanura lombarda, el que los nobles milaneses venían a buscar a la villa. Así nació el veraneo: a pocos kilómetros de la ciudad, entre sombra, aire y cosechas.

Un campo de maíz alto junto a un gran árbol, con hierba seca en primer plano.
La valla
La valla
Flores silvestres
Flores silvestres
Hortensias
Hortensias
A lo largo del muro
A lo largo del muro

Cómo llegar

Dónde
Castellazzo di Bollate, en el parque de las Groane, a unos 12 km del centro de Milán.
Cuándo
De la primavera a mediados de diciembre, los domingos de 11 a 19 h (última entrada a las 18 h). Las fechas cambian cada año: consúltalas en la web de la villa.
En tren
Ferrovienord, línea Milán–Saronno, parada Bollate Centro.
Una pausa
Los días de apertura, el Caffè Goldoni atiende a los visitantes.
Nuestro consejo
Llega a pie por los senderos del parque y quédate hasta el atardecer: la fachada recoge la luz de la puesta de sol.

Información verificada el 21 de noviembre de 2026.

Nota

Fotografías de William, publicadas también en Instagram como @guglielmo.foto.

Textos y maquetación: WIDE Edizioni, Rho. La información histórica y práctica se ha contrastado con las fuentes de la página anterior.

© 2026 WIDE Edizioni

Un libro para tu lugar

Fotografiamos villas, museos, pueblos y paisajes con luz natural, y los convertimos en imágenes listas para tu web, la impresión y las redes sociales. O en páginas para hojear, como estas.

Pide un presupuestoTodos los lugares fotografiados

Pide un presupuesto

Soy William: leo yo cada solicitud y te respondo personalmente, con una propuesta clara.

¿Qué necesitas?

Escribe unas líneas sobre tu proyecto.


Escribe tu nombre.

Introduce un correo válido, por ejemplo nombre@dominio.es.

Tu correo solo sirve para responderte: nada de newsletter, y la web no lo guarda.

¿Prefieres escribir directamente? we@wideedizioni.com