Respuesta breve: en un libro profesional el título debe despertar curiosidad, el subtítulo debe explicar. Juntos tienen que decir en pocos segundos de qué trata el libro y a quién le sirve. Un título brillante que nadie entiende se queda en la estantería.
Título y subtítulo: dos trabajos distintos
| Título | Subtítulo | |
|---|---|---|
| Tarea | Que se recuerde | Explicar la promesa |
| Extensión | Breve, pocas palabras | Una frase clara |
| Tono | Puede ser evocador | Debe ser concreto |
| Ejemplo | «El cliente adecuado» | «Cómo un profesional encuentra, elige y conserva a los clientes que importan» |
Cinco criterios para elegir
- ¿Se entiende sin la cubierta? Si lo dices en voz alta, el otro intuye el tema.
- ¿Contiene las palabras del lector? Las que usaría para buscar un libro sobre el tema, también en las tiendas online.
- ¿Es tuyo? Busca el título en internet: si ya existen muchos libros con el mismo nombre, corres el riesgo de desaparecer.
- ¿Aguanta el paso del tiempo? Evita referencias a modas, años o tecnologías que dentro de tres años sonarán viejas.
- ¿Te representa? Lo dirás en presentaciones y entrevistas: tiene que sonarte natural.
Un método sencillo
Escribe veinte títulos posibles, sin juzgarlos. Luego elige tres y prueba a decírselos a personas que correspondan a tu lector ideal: pregúntales de qué creen que trata el libro. El título adecuado es aquel con el que la respuesta se acerca más a lo que has escrito.
Lo que no sirve
- Juegos de palabras oscuros, que solo hacen sonreír al autor.
- Títulos larguísimos que quieren decirlo todo: el detalle va en el subtítulo.
- Promesas exageradas: para un profesional, la credibilidad vale más que el efecto.
El título y el subtítulo también son metadatos: es por ellos por lo que el libro se encuentra en las tiendas. Durante el trabajo editorial los revisamos junto con el autor, a la vez que la cubierta, para que funcionen tanto en la estantería como en la búsqueda online.