
WIDE Edizioni
La pépinière
Milan
Photographies de William
Un jardin qui change
Une pépinière est un jardin en mouvement : chaque semaine arrivent de nouvelles plantes, d’autres partent pour des balcons, des terrasses et des jardins.
Entre les serres et les allées en plein air, entre les pots de terre cuite et les étiquettes écrites à la main, on apprend à lire les saisons.
Ces pages racontent une visite : les serres, les fleurs, les plantes en plein air, les pots, et les personnes qui en prennent soin.


I
Sous le verre
Sous les serres, la saison s’allonge : la lumière entre, le froid reste dehors.
Ici vivent les plantes qui craignent le gel : plantes grasses, cycas et palmiers, plantes d’intérieur, agrumes en pot.

Le couloir
Un couloir entre les serres, un tuyau d’arrosage jaune, des plantes de chaque côté. Arroser est le premier travail de la journée : sous le verre, la chaleur dessèche vite.


Le cycas
Des feuilles rigides en rayons, comme un palmier. Mais le Cycas revoluta n’est pas un palmier : c’est une cycadée, plus proche des conifères. Les cycadées étaient si répandues au Jurassique qu’on parle d’« âge des cycadées » ; les espèces actuelles, en revanche, sont bien plus récentes.





II
Les fleurs
Dans une pépinière, la couleur suit le calendrier : camélias et rhododendrons au printemps, glycine à la fin du printemps, hortensias en été.
Chaque floraison dure quelques semaines. C’est pourquoi, en revenant, on ne trouve jamais la même pépinière.


Le camélia
Des pétales rouges serrés comme une rose, des feuilles brillantes. Le camélia commun, Camellia japonica, vient d’Asie orientale ; il fleurit au printemps, et ses fleurs craignent les gelées tardives.


Le rose et le bleu
Des hortensias roses et bleus, des citrons mûrs au-dessus. La couleur de nombreux hortensias dépend du sol : bleue en sol acide, où l’aluminium est disponible, mauve en sol légèrement acide, rose en sol calcaire.


L’érable rouge
Des feuilles rouges profondément découpées, comme de petites mains : d’où le nom Acer palmatum. L’érable du Japon est un petit arbre aimé pour son feuillage, qui prend souvent de belles couleurs en automne.

III
En plein air
Dehors, de longues allées entre arbustes, conifères, plantes de haie et arbres de jardin, en pot ou en motte.
C’est l’endroit pour choisir sans hâte, et poser des questions : chaque plante a son exposition, son sol, son espace.

L’allée entre les haies
Un sentier étroit entre deux murs de feuilles, rouges d’un côté, vertes et jaunes de l’autre. Les plantes de haie poussent en rang, prêtes à devenir le mur vert d’un jardin.


Les aiguilles
Des touffes d’aiguilles bleu-vert, douces à l’œil. Les conifères ne se ressemblent pas : ils changent de couleur, de forme, de parfum, et chacun demande sa lumière.



IV
Pots et mains
Une pépinière ne vend pas que des plantes : pots en terre cuite et en plastique, paniers, terreaux, outils.
Et surtout des conseils. Ceux qui y travaillent savent quelle plante mettre où, et comment la faire durer.


La terre cuite
Des pots en terre cuite empilés, poreux, marqués par l’usage. La terre cuite laisse passer l’air et l’humidité : c’est pourquoi beaucoup de jardiniers lui restent fidèles.


À la caisse
Des fleurs au premier plan, et derrière le comptoir ceux qui conseillent et ceux qui choisissent. Dans une pépinière, le plus précieux n’a pas de prix : c’est le bon conseil.

Y aller
- Quand y aller
- Au printemps pour les fleurs, en automne pour planter arbres et arbustes.
- Quoi apporter
- Une photo du balcon ou du jardin, avec les mesures : cela aide à choisir la bonne plante.
- La question à poser
- Où la mettre : soleil, mi-ombre ou ombre. C’est la question la plus importante.
- Notre conseil
- Allez-y sans hâte, et laissez-vous conseiller par ceux qui y travaillent.
Informations vérifiées le 21 novembre 2026.
Sources
- How to grow shrubby hydrangeas — Royal Horticultural Society
- Hydrangea by colour — Royal Horticultural Society
- Camellia japonica — Royal Horticultural Society
- Camellia japonica — Trees and Shrubs Online
- Acer palmatum — Royal Horticultural Society
- Introduction to the Cycads — University of California Museum of Paleontology
- Cycads are not “living fossils” from Dinosaur Age — UC Berkeley News, 2011
- Cycads — UCLA Mildred E. Mathias Botanical Garden
Note
Photographies de William, publiées aussi sur Instagram sous le nom @guglielmo.foto.
Textes et mise en page : WIDE Edizioni, Rho. Les informations historiques et pratiques sont vérifiées sur les sources de la page précédente.
© 2026 WIDE Edizioni
Un livre pour votre lieu
Nous photographions villas, musées, villages et paysages en lumière naturelle, et en tirons des images prêtes pour le site, l’impression et les réseaux. Ou des pages à feuilleter, comme celles-ci.