Respuesta breve: un buen dominio es corto, se escribe como se pronuncia y está a tu nombre. No hace falta meterle palabras clave para gustar a Google: hace falta que un cliente lo recuerde y lo escriba bien al primer intento.
La prueba del teléfono
Antes de registrar un dominio, haz esta prueba: díctaselo a alguien por teléfono, sin deletrearlo. Si te pregunta «¿con una ele o con dos?», «¿con guion?», «¿se escribe con k?», el dominio todavía no es el adecuado.
Tu dominio se dirá de viva voz, se escribirá en una tarjeta, se imprimirá en una cubierta, se leerá en una firma de email. Cada duda es un cliente que acaba en la web equivocada, o en ninguna.
Los criterios que cuentan de verdad
- Corto: menos caracteres, menos errores. Dos o tres palabras como máximo.
- Sin ambigüedad: evita letras dobles difíciles, números («2» o «dos»?) y palabras extranjeras que pocos saben escribir.
- Sin guiones, si puedes: de palabra se pierden, y parecen una segunda opción.
- Duradero: tu nombre o el del estudio aguanta veinte años; «consultoriaredesmilan» no, si mañana trabajas en toda Italia o cambias de servicio.
- Coherente con el nombre en Instagram, en las tarjetas, en el rótulo.
¿Extensión del país o .com?
| Extensión del país (.it, .es…) | .com | |
|---|---|---|
| Ideal para | Actividades que trabajan en un país | Proyectos internacionales |
| Percepción | Local, cercano | Genérico, global |
| Disponibilidad | Más fácil encontrar nombres libres | Muchos nombres cortos ya ocupados |
Si tus clientes están en un país, su extensión es casi siempre la opción más natural: el .it en Italia, el .es en España. Si el nombre está libre en las dos versiones y el presupuesto lo permite, registrar ambas y redirigir la segunda a la primera evita que otra persona la use.
El mito de las palabras clave en el dominio
Muchos piensan que un dominio como «abogado-divorcios-milan.it» ayuda a subir en Google. Google lo dice en su guía oficial de SEO: las palabras clave en el nombre del dominio, por sí solas, casi no tienen efecto en el posicionamiento (Google Search Central, SEO Starter Guide). Al contrario, un dominio demasiado descriptivo te ata a un servicio y a una ciudad, y se convierte en un límite cuando la actividad crece.
Lo que cuenta para Google son los contenidos de la web, su velocidad, su claridad. El dominio solo tiene que ser fácil de recordar.
Dos detalles que no hay que olvidar
- El titular: el dominio debe estar registrado a tu nombre, no al de quien te hace la web. Es la única forma de seguir siendo libre de cambiar de proveedor.
- El email profesional: con el dominio puedes tener una dirección como nombre@tudominio.it. Una firma con una dirección de Gmail, junto a una web cuidada, desentona.
En nuestro servicio de creación de webs el registro del dominio está incluido, y el dominio sigue siendo siempre de tu propiedad, aunque un día decidas cambiar de camino.
Fuentes
Las afirmaciones de esta guía se basan en estas fuentes, consultadas en noviembre de 2026 (algunas en italiano).
- SEO Starter Guide: keywords in the domain name or URL path — Google Search Central, 2024
- A guide to Google Search ranking systems: exact match domain system — Google Search Central, 2025
- Google’s handling of new top level domains — Google Search Central Blog, 2015